Sur le fil (déviances textiles) – MFW, MIAM

Du 11/12/2009 au 18/04/2010 au MIAM de Sète

L’univers de la création textile réserve bien des surprises : le travail du fil et des aiguilles nous est si familier que ses détournements occasionnent des décalages inattendus et savoureux. L’exposition Sur le Fil, présentée au MIAM de Sète du 12 décembre 2009 au 18 avril 2010, propose un voyage du côté de la face cachée du tricot, de la broderie ou du crochet : un monde où la dentelle dessine des squelettes étranges, où les tapis s’ornent de chars d’assaut, où les canevas sont classés « X »…

Les commissaires Pascal Saumade et Barnabé Mons ont pris en filature les artistes les plus étonnants de l’art textile, traversant les frontières traditionnellement admises entre l’art savant des musées et des galeries, l’art brut en phase de reconnaissance et les arts populaires trop souvent délaissés. La scénographie labyrinthique imaginée par France de Ranchin sert d’écrin à la présentation des œuvres de 45 artistes auxquels s’ajoutent de nombreux anonymes, des années 1910 à nos jours. Au terme de la visite il semble évident que l’art textile ne se limite pas à la tapisserie mais prolonge désormais le dessin, la peinture, la photographie, la sculpture ou l’infographie. Une jeune scène semble émerger des quatre coins du monde, faite de femmes et d’hommes s’emparant de cet ancien médium afin d’exprimer imaginaires inquiétants, sensations fortes ou fantasmes piquants. L’ingénuité présumée de l’ouvrage textile est vite renversée au profit d’un jeu parfois pervers opposant par leur fusion des techniques surannées et des sujets déconcertants, comme si la minutie et la douceur du geste de Pénélope se mesurait à la violence du propos.

Dans la grande tradition des cabinets de curiosités l’exposition Sur le Fil apporte un éclairage inédit en Europe sur la création textile décalée, déjantée, voire totalement déviante.  Spirituelle, absurde ou érotique, la couture n’a jamais semblé si tendance, réconciliant les admirateurs du travail bien fait, les curieux de tout et les amateurs d’art. Du bel ouvrage.

Sur le Fil (textile deviations) – MFW, MIAM

From 11th of November 2009 to 18th of April 2010 at the Maison Folie Wazemmes

There are many surprises in store: the work of the thread and needles is so familiar to us that its diversions cause unexpected and tasty shifts. The “Sur le Fil” exhibition presented at the MIAM in Sète from December 12, 2009 to April 18, 2010, offers a journey on the hidden side of knitting, embroidery or crochet: a world filled with lace-drawn skeletons, tank decorated carpets and "X" classified canvas. 

The curators Pascal Saumade and Barnabé Mons have found the most amazing artists of the textile arts, crossing the traditionally accepted borders between the contemporary art of museums and galleries, outsider art and too often forgotten popular arts. 

The labyrinthine scenography designed by France de Ranchin hosts the masterpieces of 45 artists from the 1910's to nowadays.

At the end of the visit it seems obvious that textile art is not limited to tapestry but now extends to drawing, painting, photography, sculpture or computer graphics. A young scene seems to emerge from the four corners of the world, made from women and men seizing this former medium in order to express disturbing imaginations, strong sensations or spicy fantasies.

The presumed ingenuity of the textile work is quickly overturned in favor of a game sometimes perverse opposing by their fusion of outdated techniques and disconcerting subjects, as if the thoroughness and gentleness of Penelope’s gesture were measured by the violence of the speech.

In the great tradition of the cabinets of curiosities the exhibition “Sur le Fil” brings a new light in Europe on the outsider textile creation, crazy, even totally deviant. 

Spiritual, absurd or erotic, the sewing has never seemed so trendy, reconciling the admirers of well-done work, the curious of all and the art lovers. 

Plus de photos ici